-
1 запас или хранение подпиточной воды ядерного реактора
запас или хранение подпиточной воды ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас или хранение подпиточной воды ядерного реактора
-
2 плата за укладку или хранение на складе
Универсальный русско-английский словарь > плата за укладку или хранение на складе
-
3 использование или хранение, сельскохозяйственной техники, преступно-небрежное
nlaw. grobfahrlässiger Einsatz oder grobfahrlässige Unterbringung von LandmaschinenУниверсальный русско-немецкий словарь > использование или хранение, сельскохозяйственной техники, преступно-небрежное
-
4 преступно-небрежное пользование или хранение сельскохозяйственных машин
advlaw. strafbar-fahrlässige Nutzung od. Abstellung landwirtschaftlicher MaschinenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступно-небрежное пользование или хранение сельскохозяйственных машин
-
5 незаконное изготовление, ввоз, распространение или хранение допинговых средств
Русско-финский новый словарь > незаконное изготовление, ввоз, распространение или хранение допинговых средств
-
6 хранение данных
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
36. Хранение данных
Holding
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение данных
-
7 хранение ключей
хранение ключей
Хранение ключей в памяти компьютера или шифратора.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение ключей
-
8 хранение твёрдых радиоактивных отходов в барабанах или бочках
хранение твёрдых радиоактивных отходов в барабанах или бочках
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение твёрдых радиоактивных отходов в барабанах или бочках
-
9 хранение радиоактивных отходов
хранение радиоактивных отходов
Размещение радиоактивных отходов (обычно в герметичных защитных контейнерах) в хранилищах, специально спроектированных для безопасной временной изоляции этих отходов и в которых предусмотрен контроль, с целью изъятия отходов в более поздний период для обработки, перевозки и/или захоронения.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение радиоактивных отходов
-
10 хранение средств ликвидации разлива нефти
хранение средств ликвидации разлива нефти
Физическое владение или контроль средств.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранение средств ликвидации разлива нефти
-
11 хранение насыпью
аэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
хранить насыпью, навалом или наливом — store in bulk
хранил насыпью, навалом или наливом — stored in bulk
Русско-английский военно-политический словарь > хранение насыпью
-
12 хранение
1) General subject: charge, custody, keeping, left-luggage office, possession, safekeeping, storage, yardage (особ. открытое), warehousing, (о товарах) storing, keeping, custody2) Latin: depositum (римское право)3) Military: preservation, storage dumping, stowing4) Engineering: holding, maintenance, retention, storing6) Construction: keep7) Mathematics: conservation8) Religion: enshrinement9) Law: bailment, deposit, depositation, housing, regular deposit, remaining deposited, safe custody, safe keeping, safe-keeping, special deposit10) Economy: laying-up, safe custody (в сейфе)11) Psychology: storage (информации)12) Information technology: hold, holding (информации)13) Oil: stowage14) Astronautics: lookaside, staging (напр. контейнеров)15) SAP. stor.16) Microelectronics: store18) Robots: holding( кратковременное) (информации или сигнала)19) leg.N.P. voluntary deposit20) Makarov: banking, hold (информации), holding (напр. данных), ward -
13 хранение в вертикальном положении
1) Engineering: edge storing (пиломатериалов или фанеры)2) Astronautics: upright storage, vertical storage3) Logistics: storing on endУниверсальный русско-английский словарь > хранение в вертикальном положении
-
14 хранение ключей
-
15 хранение в крытых складах или пакгаузах
Economy: storage warehouseУниверсальный русско-английский словарь > хранение в крытых складах или пакгаузах
-
16 хранение в подвалах или погребах
Makarov: cellarageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в подвалах или погребах
-
17 хранение в резервуарах или в бункерах
Oil: bulk storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в резервуарах или в бункерах
-
18 хранение в таре на поддонах или подтоварниках
Food industry: palletized storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение в таре на поддонах или подтоварниках
-
19 хранение навалом или насыпью
Economy: bulk storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение навалом или насыпью
-
20 хранение нефти или нефтепродуктов
Drilling: oil storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение нефти или нефтепродуктов
См. также в других словарях:
запас или хранение подпиточной воды ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor makeup water storageRMWS … Справочник технического переводчика
Хранение и управление вкладами — или, технически, депозитная операция одна из операций учреждений краткосрочного кредита. Это договор, в котором одна сторона (депозитар) принимает на хранение от другого (депонента) какие либо ценности с условием возврата их по первому требованию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… … Финансовый словарь
Хранение имущества, арестованного и изъятого в рамках исполнительного производства — имущество должника передается на хранение под роспись в акте ареста имущества должнику или другим лицам, назначенным судебным приставом исполнителем (далее хранитель). Хранитель может пользоваться этим имуществом, если по свойствам имущества… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Хранение газа — (a. gaz storage; н. Erdgasspeicherung; ф. stockage du gaz; и. almacenamiento de gas) содержание резервных запасов газа в условиях, обеспечивающих его количеств. и качеств. сохранность в течение установленного времени. X. г.… … Геологическая энциклопедия
Хранение в камерах хранения транспортных организаций — (англ. storing in baggage rooms of transport organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Находящиеся в ведении транспортных организаций общего пользования камеры хранения обязаны принимать на … Энциклопедия права
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Хранение в гардеробах организаций — (англ. storing in wardrobe of organizations) в гражданском праве РФ один из специальных видов хранения. Согласно ст. 924 ГК РФ* X. в г.о. предполагается безвозмездным, если вознаграждение за хранение не оговорено или иным очевидным способом не… … Энциклопедия права
хранение данных — Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени. [ГОСТ 25492 82] хранение данных Процесс обеспечения целостности, доступности и… … Справочник технического переводчика
Хранение в гостинице — (англ. storing in hotel) в гражданском праве РФ специальный вид хранения. Согласно ст. 925 ГК РФ* гостиница отвечает как хранитель и без особого о том соглашения с проживающим в ней лицом (постояльцем) за утрату, недостачу или повреждение его… … Энциклопедия права
ХРАНЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ В БАНКЕ — по гражданскому законодательству РФ особый вил хранения. Согласно ст. 921 ГК РФ банк может принимать на хранение ценные бумаги, драгоценные металлы и камни, иные драгоценные вещи и ценности, в том числе документы. Заключение договора Х.ц. в б.… … Юридический словарь